bluezahir

Mananca, roaga-te, iubeste - de Elizabeth Gilbert

( pasaje alese...3 )
  o lectie de supravietuire


...Vreau sa merg in Sicilia datorita lui Goethe, care a spus candva: "Nu-ti poti face o idee clara despre ce inseamna Italia daca nu ai vazut Sicilia"...

...Am avut o criza de identitate, dar am avut resursele (financiare, artistice si emotionale) cu care s-o rezolv. Totusi, voi spune ca acelasi lucru care a ajutat generatii intregi de sicilieni sa-si pastreze demnitatea m-a ajutat si pe mine sa incep sa mi-o recuperez pe a mea - si anume ideea ca aprecierea placerii poate fi punctul de sprijin al umanitatii fiecaruia dintre noi. Cred ca asta a vrut sa transmita Goethe cand a spus ca trebuie sa mergi in Sicilia pentru a intelege Italia. Si banuiesc ca asta am simtit si eu instinctiv atunci cand am hotarat ca trebuie sa ajung aici, in Italia, ca sa ma inteleg pe mine insami.
Vindecarea sufletului meu a inceput intr-o cada de baie din New York, in timp ce citeam cu voce tare niste cuvinte italienesti dintr-un dictionar. Viata mea se pulverizase in mii de farame, ajunsesem sa nu ma mai pot recunoaste, eram in asa hal incat n-as fi putut sa spun cine sunt nici macar daca m-as fi vazut in oglinda. Dar am simtit un graunte de fericire cand am inceput sa invat italiana si, daca gasesti fie si cea mai improbabila sansa de a te simti fericit dupa perioade atat de grele, trebuie s-o apuci si sa nu-i mai dai drumul pana cand nu te scoate taras din noroiul in care zaci. Nu e vorba aici de egoism, e obligatia ta sa procedezi asa. Viata ti-a fost data; e datoria ta (si dreptul tau, ca fiinta umana) sa gasesti frumusetea din viata, indiferent unde se ascunde ea.
Am ajuns in Italia stoarsa si slabita. Nu stiam inca ce meritam. Poate ca nici acum nu stiu cu siguranta. Ce stiu e ca prin intermediul placerii nevinovate am reusit sa ma adun pe mine, cea din ultima perioada si sa refac din bucatele o persoana "mai" completa. Lucru care se poate exprima cel mai simplu spunand ca am pus pe mine. Acum exist mai mult decat existam cu cateva luni in urma. Voi parasi Italia fiind evident mai mare decat eram cand am venit. Si voi pleca, cu speranta ca expansiunea unei persoane - amplificarea unei vieti - este o masura a valorii fiecaruia pe lumea asta.